Fix to French pronunciation

Fixed a bug with the pronunciation feature of the French vocabulary section which had meant that words with accents weren't being pronounced correctly on some machines.

Bug: Feedback function

Apologies to a few unlucky users who, having entered some feedback on the site, were presented with the message "Sorry, an error has occurred". This is an intermittent problem and a fix is being worked on.