Announcement and discussion of new and future features of the French Linguistics web site. Please feel free to comment on the entries. To ask a question about French, see forum.french-linguistics.co.uk
Showing posts with label French phrases. Show all posts
Showing posts with label French phrases. Show all posts
December 19, 2011
Updates to grammar/phrasebook
Following various user feedback, some updates have been made to the grammar and phrasebook sections of the site today.
September 26, 2011
Update to 'basic French words' page of French phrases section
I have made a small amendment has been made to the Basic French words page of the French phrases section of the web site after receiving some feedback that not all of the audio was working.
Indeed, not all of the vocab sections on this page had the audio enabled and I have now made the relevant change. I have taken advantage to order the words a little more intuitively.
As with the French phrases pages generally, the pronunciations are produced by an (albeit realistic) text-to-speech system. Such systems are primarily designed to read whole paragraphs of text and one or two of the pronunciations could ideally be tweaked a little more. So I will also be looking at the possibility of recording these words and phrases with a French speaker, as has already been done with the 200 or so pronunciations included in the site's French dictionary.
March 10, 2011
Context-sensitive phrases enabled in the automatic trandslator
Those who have been using the automatic French translator may recall that some time ago, the translator included a "context-sensitive" feature offering a set of common phrases alongside the translation. For example, if you were asking the translator for what appeared to be the translation of a business letter, a list of common letter openings and closures would be included.
This feature had to be disabled a few months ago when a change was made to the translation system. However, it has now been re-enabled.
Any feedback and suggestions on this feature or any parts of the site are always welcome.
This feature had to be disabled a few months ago when a change was made to the translation system. However, it has now been re-enabled.
Any feedback and suggestions on this feature or any parts of the site are always welcome.
Subscribe to:
Posts (Atom)